DSC_9125.jpg

Today is  the first anniversary of my dog death.

DSC_9843.jpg

His name is BOO.

It's means white.

DSC_9970_20170418081259fe1.jpg  

He was most precious to me

so I felt  very sad all through the year.

DSC_9910.jpg 

I was thinking of him already.

DSC_0019.jpg  

This year was really hard for me

_DSC0030.jpg 

but
Cherry blossoms bloomed this spring too.

_DSC0781.jpg 

It’s hard, 
but I have to get through this.

DSC_9960.jpg 

I have to get through this.

DSC_9737.jpg 
スポンサーサイト
DSC_4632_2017040105104696b.jpg 

Spring is here!

DSC_4638_20170401061036ff3.jpg

Time to think about going on picnics,
blooming flowers
and twittering birds.

DSC_4628-1.jpg 

 How lovely time it is・・・!


30.gif 

DSC_4624.jpg

There was a cold rain yesterday

DSC_4682.jpg 
but
Swallows already  begun to build the nest in the garage
I happened to find it.

I'm filled with very happy and lovely feelings...

DSC_4647_20170401051049db5.jpg

これらは去年の庭の写真です。
今年はなかなか暖かくなりませんが
それでも確実には春はやってきているんですね。

but, It does not get warmer easily.
69.gif 
私の苦悩を知ってこんな詩歌を教えてくれた友人がいましたが…
私がbooと呼ぶのを”豚”と言うし…それも英語で…
何か違和感を感じ封印しましたが今頃になって思い出しました。

Even the sparrow finds a home there, and the swallow builds her nest
and raises her young--
at a place near your altar,
O LORD Almighty, my King and my God!
スズメでさえ住みかを見つけ ツバメは巣を作り雛を育てます
全能なる主、私の王、私の神さまの祭壇の近くの場所に
How happy are those who can live in your house, always singing your praises.
 主の家に住まうことのできる者はなんという幸せでしょう
主を褒め讃えいつも歌います
DSC_4686_20170401051051211.jpg 
booが亡くなる直前の、去年の今頃の写真です
(やっと見ることができるようになったかな・・・)
この頃は肺がほとんど機能していなくて酸素室に入れても息苦しくしていました。
去年は暖かかったようで…酸素室は冷房が効かないので
ペットボトルに水をいれて凍らせて冷やしていました。

DSC_4616.jpg 
何もする気がしなくて、今年は去年ほど庭に花が咲かないでしょう・・・が
 主の住処ではないけれど 我が家にもありがたいことに
確実に春は来て 花は咲きます。
夫も私も少しずつですが、新しい何かに向かって歩き始めることができました。
主はいつも側に居ます・・・そうです。
DSC_4650_20170401051049205.jpg

I hope the weather will clear up todey

Let's go on a picnic when it gets warmer.

DSC_7892.jpg 



74c828e1d8e81d6c2830fd1918328a27.png 

DSC_7873.jpg 

Spring has come in my garden!


DSC_7902.jpg 

There’s nothing better than days filled with brilliant sunshine.

DSC_7865.jpg 

Many flowers in full bloom now are surely pay me off

DSC_7905-1.jpg 
 
how I have taken care of them hoping to grow safely.

DSC_7934.jpg

It gives me a great pleasure to grow flowers.

DSC_7880.jpg 

  Flowers are always shining,

DSC_7904-1.jpg


blooming all over

DSC_7912.jpg 

Let's always smile and shine
like a flower.

DSC_7881.jpg
 
Let's always s
mile 
like a flower

DSC_7923.jpg 




30.gif

 My first and best teacher is Kazuko Watanabe.
She was a Catholic educator,but she died last year at 89.

IMG_2251.jpg
 
When I listened to her speech for the first time,I was still in my 20's.
I was deeply impressed,so I read all books she wrote.
Her words were strong and strict, but with full love.

 無題 

  "Pay attention to the little things in life"

Since then,when I didn't understand how to live my life,
the answer had been always in the book.
I would like to continue valuing her teaching.

detail_photo04.jpg 

Our use of time is use of life itself. 
If you are slipshod in your use of time,
 your whole life will end up the same way. 
It is important to use time as ‘the time that only I possess’
 and to live in love.
時間の使い方はそのままいのちの使い方ですから
ぞんざいな時間を使うとぞんざいな人生が残ります
私の時間を私にしか使えない時間にすること、
愛をこめて生ることが大事なのです。

74c828e1d8e81d6c2830fd1918328a27.png 

                     渡辺和子さんの画像はネット上からお借りしました





spring ephemerals 3*my heart flutters

 
IMG_4814.jpg 
  セツブンソウ
The wind blows silently through now.

DSC_8006.jpg


Don’t forget me when I'm gone.

DSC_8004.jpg

I’ll be there thinking about you.

67.gif 
DSC_7995-1.jpg
ホソバコバイモユリ

Don’t forget me when you’re sad.


DSC_7970.jpg


I’ll be ready to understand your tears.
69.gifDSC_7981.jpg
エンコグサ

Don’t forget me when life is good.

DSC_8002.jpg


I’ll be happy to laugh along with you.

ari_1.gif
 

DSC_8019.jpg
ケスハマソウ
Don’t forget me in the dark.

DSC_8057.jpg

I’ll bring you a small violet star.

15nekosong_201703261331143cd.gif
  
IMG_4831.jpg


Don’t forget me when I leave.


IMG_4885.jpg

I’ll return.

I always will
 the wind blows softly now.


futaba2.jpg


It was so nice a day that I went  hiking with my husband in the mountain.
At this time of year,We are so excited to see wildflowers in bloom.
they are called” spring ephemerals.”
becouse,They are here for a brief time, then gone quickly.
They are often in some difficult place
so I skin or get hurt
but we take great pleasure and get some exercise, too,




DSC_8054-1.jpg

木漏れ日が当たると輝きのある白紫色に見えるユキワリイチゲ
69.gif  
 The wildflower were  singing on a dark forest floor.
花は暗い林床で歌っていた。

DSC_8051.jpg

暗い林床で風に揺れ 
赤い葉が
「ここよ、ここよ」と手招きしているようだった。


DSC_8031.jpg
67.gif 例年カタクリの開花にあわせて訪ねるので
こんな美しい紫ともピンクとも思える美しい花に出会ったのは初めてだった。

 DSC_8047.jpg 


木漏れ日を浴びたユキワリイチゲの花は
春を謳歌しているように見えた。

DSC_8044.jpg

a spring ephemeral wildflowers emerges early in the season, quickly flowers 
then withers away leaving no trace above the ground.
春の妖精は早春に現れ すぐ咲き
跡形もなく枯れてしまう


DSC_8049.jpg   However, 
the leaf photosynthesizes, storing energy in the rhizome to develop a new leaf
 and bud which will emerge the following year
しかし葉は光合成し、翌年にでてくる葉や新芽のために
地下茎にエネルギーを蓄え

Over years, the rhizomes expand and can form large colonies
長年にわたって 地下茎は広がり群生をつくる

69.gif 
DSC_8024.jpg


林床を白く埋める雪割イチゲ
その美しさに
言葉をなくし立ち尽くす

DSC_8089.jpg




futaba2.jpg


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。